En este artículo se ofrece un resumen del trabajo de adaptación teatral realizado con el alumnado de dramaturgia de la Escuela de Arte Dramático (ESAD) de Asturias y que consistió en la adaptación teatral del relato «Ceremonia», de Ricardo Menéndez Salmón, incluido en su libro Los caballos azules (2005). El autor ofrece a continuación las pautas planteadas a los alumnos para la conversión del texto narrativo en teatral y los resultados más destacados de sus trabajos.