Cerca del 50% de la población española habita en territorios en los que se utiliza más de una lengua en las relaciones sociales (Siguan, 1994). Además, si exceptuamos el caso de Asturias y de Aragón, en todos ellos coexisten como lenguas oficiales el castellano y otra lengua -catalán, euskara y gallego-. No cabe duda de que el calificativo de “plurilingüe” con que el Dr. Siguan califica a España es plenamente vigente. Esta constatación -por cierto, a menudo olvidada- conlleva un sinfín de problemas, agravados en nuestro caso por la existencia durante decenios de una política ling…
