Joy, una niña de 6 años, vuelve del campamento de fin de semana al que ha ido por primera vez con un grupo de niños y monitores escolares. Ha pasado dos noches fuera de casa. Las monitoras refieren que ha estado contenta, aunque el primer día le costó «un poquito». El padre de Joy percibe al recogerla del autobús que la niña está feliz. No obstante, al llegar a casa y volver a oír de nuevo la voz de su madre, rompe en un llanto intenso.
