El punto de referencia de nuestras explicaciones será la población africana de un barrio de emigración: San Francisco, en Bilbao. Fuera del barrio, encontramos a personas aisladas que hablan lenguas “extrañas”; y dentro, a veces parece que sólo existen especulación y abandono, marginación, prostitución y tráfico de drogas. Lo cierto es que en estos barrios, que concentran la mayor riqueza cultural de las ciudades, circulan decenas de lenguas, y muchos de sus habitantes día a día se manejan en varias lenguas: es aquí y no fuera donde se descubre la existencia del multilingüismo,…
